Dilin, zihnin yansıması olduğu varsayımıyla yola çıkılan bu çalışmada Kıbrıs Türk ağzında yer alan kalıp sözlerin toplumsal cinsiyet bağlamında çözümlemesi yapılmıştır. Ataerkil toplumlarda gündelik diyaloglarda kullanılan kelimelerin aslında zihindeki egemen söylemi yansıttığı ve toplumsal cinsiyetin bunlardan etkilendiği ve şekillendiği bilinmektedir. Bu çalışmada Kıbrıs Türk Ağzında yer alan kalıp sözlerde cinsiyetçi öğelerin belirlenmesi amacıyla üç bin beşyüz elli altı kalıp söz incelenmiş ve bu sözler içerisinde yüz on bir tanesinde cinsiyetçi söz dizinlerine rastlanmıştır. Tespit edilen cinsiyetçi kalıp sözler temalara göre ayrıştırılarak tablolaştırılmış, ardından yoğun olarak kullanılan temalara yönelik kalıp sözlerden birer örnek Roland Barthes’ın detaylandırılmış söylen çizgesi kullanılarak göstergebilimsel çözümleme yapılmıştır. Yapılan inceleme sonucunda belirlenen yüz on bir kalıp söz içerisinde on dört farklı tema ortaya çıkmıştır. Kalıp sözlerde cinsiyeti vurgulayan temalar kategorileştirilerek tablolaştırılmış ve her temaya ait yalnızca bir kalıp söz tabloda gösterilmiştir. Tablolarda yalnızca en çarpıcı niteliği olan kalıp sözlere yer verilmiştir. Kıbrıs Türk ağzında yer alan kalıp sözlerin incelenmesi neticesinde kültürün bir parçası olan dilin kadın ve erkeğin toplumda konumlandırılması ve kalıpyargılaşmış roller bağlamında cinsiyetçi olduğu görülmüştür.