Tying Memories into a Pattern: Golding’s Free Fall as Autobiografiction and Trauma
( Narrative Golding’in Serbest Düşüş Romanının Kurgusal Otobiyografi ve Travma Anlatısı Olarak İncelemesi
)
|
Yazar
|
:
Mustafa Kirca
|
|
|
Türü |
:
Araştırma Makalesi
|
|
Baskı Yılı |
:
2021
|
|
Sayı |
:
109
|
|
Sayfa |
:
155-168
|
 1614  1025
|
Özet
İngiliz romancı William Golding’in 1959 yılında basılan ve Türkçeye ancak 2019’da Serbest Düşüş başlığı ile çevrilen eseri, roman başkişisi ve anlatıcısı Samuel Montjoy’un kronolojiyi takip etmeden kaleme aldığı otobiyografisi üzerinden sürdürdüğü geçmişini irdelemesiyle ortaya çıkan kişilik sorgulamasını ve kişiliğini yeniden şekillendirme çabasını konu edinir. Montjoy’un anlatısı, anılarına bir yolculuk, dolayısıyla geçmişte nasıl biri olduğunu ve şimdiki kişiliğini hangi geçmiş olayların şekillendirdiğini anlama serüveni olarak sunulur. Anlatıcı ve otobiyografi yazarı rollerini üstlenen Montjoy, anılarını okuyucusu ve daha önemlisi kendisi için “tutarlı” kabul edilebilecek bir örüntü içerisinde vermeye çabalarken bu çabasının aynı zamanda tutarlı bir kişilik oluşturmak için de olduğunu anlarız. Otobiyografisinde yer verdiği anıları, hayatının farklı evrelerinde kendisi için önem sırasına göre okuyucusuna aktarılır. Bu sayede anlatıcı, kişilik arayışında hatırlama/unutmanın önemine dolaylı da olsa işaret etmiş olur. Hatırlama/unutmaya dayalı bir yapı içerisinde anılarını ele aldığı ve hayat hikayesini okuyucusuna da aynı biçimde aktardığı için ancak zihnimizin ve hatıralarımızın aldatmacaları ile sürekli yeniden yazılan bir benlik oluşturabileceğimiz gerçeğini de ortaya çıkarır. Bu özelliği ile roman, otobiyografi yazımı alanında günümüz anlatı kuramlarına yaklaşmaktadır. Golding’in Serbest Düşüş romanı özgür irade, seçim yapma ve insanın düşüşü gibi konuları ele aldığı için daha çok varoluşçu romanlarla birlikte ve onların kuramsal çerçevesi dahilinde irdelenmiştir. Ancak Golding’in bu romanını otobiyografi yazımı ve kurgusal otobiyografi oluşturma çerçevesinde değerlendiren bu çalışma, roman başkişisinin anılarını yeniden yorumladığı ve onları tutarlı bir kişilik “resmi” yaratabilmek için yeniden şekillendirdiği bir travma anlatısı olarak incelemektir. Montjoy, sadece geçmişte yaptığı seçimleri anlayabilmek ve bugünkü ben’i hangi seçiminin oluşturduğunu bulmak için otobiyografi kaleme almamış, aynı zamanda hep “tam merkezde” var olan kendi karanlığını/kaybını ve bunun yarattığı baş edilmez korkunun nedenini de anlamak için hayatının belki de son evresinde bu işe kalkışmıştır. Romanda bu karanlık anın resmi tam olarak verilmese de kahramanın kendisi için oluşturduğu bu kişisel anlatısı bir “terapi” olarak işlev görür.
Anahtar Kelimeler
William Golding, Serbest Düşüş, travma, otobiyografik bellek, kurgusal otobiyografi, Vollendungsroman
Abstract
William Golding’s Free Fall depicts the narrator/character Samuel Montjoy’s retrospective interrogation of his past in his “non-chronological” autobiography to understand his present self. His first-person narration is a journey into his memories presented according to their importance for him at different stages of his life (the narrated self) and shows the role of memory in shaping the present self (the narrating self). The narrator regulates his memories to conceive a coherent pattern in his autobiographical account which will also give meaning to his life and help construct a unified identity. However, he adopts a structure that has to rely on his remembering/forgetting, which problematizes the idea of constructing the self through unreliable memory. With this quality of the novel as an early example of a “fiction of memory,” Golding’s text is inventive and looks forward to contemporary narrative approaches to autobiographical writing. The aim of this study is to analyse Golding’s work as autobiografiction and trauma narrative where the text presents an account of the protagonist’s attempt for reconstructing the self through memories subject to his modifications and offers the therapeutic use of his self-narration.
Keywords
William Golding, Free Fall, trauma, autobiographical memory, autobiografiction, the Vollendungsroman