Franz Kafka'nın Dönüşüm'ünde Sosyal Dışlanmışlık Olgusu
( The Social Exclusion Fact In Franz Kafka's '' The Metamorphosis '' )

Yazar : Mehmet Emin Satır    
Türü : Araştırma Makalesi
Baskı Yılı : 2018- Kasım
Sayı : 96
Sayfa : 191-200
4861    5332


Özet
Birey ve toplum arasında güçlü bir ilişki bulunmaktadır. Bireyler, bir araya gelerek toplumu oluştururlar ve yaşamlarını oluşturmuş oldukları bu toplumsal yapı içerisinde sürdürürler. Bu bağlamda birey ve toplum arasında ilişkiler ve çelişkiler meydana gelmektedir. Sosyal dışlanma da birey ve toplum arasındaki çelişkilerden meydana gelen bir olgu olarak nitelendirilmektedir. Sosyal dışlanma, 1970'li yıllardan sonra bilinirlik kazanan bir kavram olup bireyin çeşitli nedenlerden ötürü toplumla bütünleşememesi, toplumsal yaşamın dışında kalması durumu olarak tanımlanmaktadır. Edebiyat eserlerinin, birey ve toplum arasındaki ilişkileri ve çelişkileri ayrıntılı bir şekilde sunulabilmesi edebiyat ile sosyal bilimler arasında bir işbirliği yapılmasını olanaklı kılmaktadır. Dolayısıyla yapılmış olan bu çalışmada Franz Kafka'nın Dönüşüm (1915) adlı romanı sosyal dışlanma kavramı çerçevesinde incelenmiştir. Romanın kahramanı Gregor Samsa'nın öyküsü bir sosyal dışlanmışlığın öyküsü olup bu çalışmada Gregor Samsa, sosyal dışlanmış bir birey, ailesi de mikro ölçekli bir toplum olarak ele alınmıştır. Toplum ve birey arasındaki sosyal dışlanmaya yol açan çelişkiler, romanın kahramanlarının söylemleri üzerinden analiz edilerek ortaya çıkarılmaya çalışılmıştır. Yapılmış olan bu çalışma, Dönüşüm (1915) romanına önceki çalışmalardan farklı bir bakış açısı sunmayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler
Franz Kafka, Dönüşüm, Sosyal Dışlanma, Toplum, Roman

Abstract
There is a strong relationship between the individual and society. Individuals comes together to form society and lives within this social structure in which they have formed their lives. In this context, relations and contradictions arise between the individual and society. Social exclusion is also described as a phenomenon that arises from contradictions between the individual and the society. Social exclusion is a concept that became known after 1970's and is defined as the situation in which an individual can not integrate with the society due to various reasons and is excluded from social life. Literary works's ability to present details the relations and contradictions between the individual and the society makes it possible to establish a coperation beetween literature and social sciences. Thus, in this study Franz Kafka's The Metamorphosis (1915) novel was examined within the context of the concept of social exclusion. The story of Gregor Samsa, the hero of the novel, is a story of social exclusion, in which Gregor Samsa was treated as a social exclusionary individual and his family as a micro-scale society. The contradictions leading to social exclusion between society and the individual have been tried to be revealed by analyzing the discourse of heroes of the novel. This work, which has been done, aims to present a different perspective to the The Metamorphosis (1915) novel from previous works.

Keywords
Franz Kafka, the metamorphosis, social exclusion, society, novel